琉歌を楽しみ作り方もわかる

参考文献 船越義影先生著ー琉歌・恋歌の情景ー発行：ニライ社

舟ぬ橋架きてぃ、、　琉歌に使えますね

津堅とぅ久高とぅ　舟ぬ橋架きてぃ
津堅ぬみやらび　渡ち　みぶしゃ

読み方

つきん、とぅくだかとぅ。　ふにぬはし、かきてぃ。
つきん、ぬみやらび。　わたち、みぶしゃ 　

「つきん」の３文字(音)数で統一していると考えました。
舟、サバニでしょうか。繋いで橋にする。壮大で夢もある発想ですね。

　津堅と久高は沖縄にある離れ島ですが、隣の島の乙女を
「渡す」というのは「呼びよせたい」になる。
恋でしょうか

さわやかで夢のある琉歌ですね。

琉歌を作る・舟ぬ橋架きてぃ、それとも別のフレーズ

舟ぬ橋架けてぃ。場所が限られますかねー。

虹の橋、、有り触れてますか。

舟の橋を渡ってあげましょうか。返事の琉歌になる。

それとも「渡ち　みぶしゃ」を使いましょうか。

　まずは琉歌の作り方１、から順序良く読めば理解しやすいでしょう。
琉歌の作り方１：小学生から高齢者まで　別窓表示

うんねー思うなら　津堅みぐてぃもうれー

御主(うんじゅ) 　とぅまんじゅい 　久高渡ら

意味

そんなに思って下さるなら、津堅へ来て下さい
貴方と一緒に　久高へまいります

　まだ推敲する必要のある琉歌ですねー。

ま、こんな感じ。

表現を考えるため参考にしたページもあります。

文の彩　琉歌の表現を広げる文の彩(ふみのあや)　別窓表示

やはり実践として言葉の変え方を知りたいときは

テーマを変えて作ったページもあります。参考にできます。

「うちはりてぃ」という統一テーマで作り直した自作琉歌は

こちら　琉歌を作る７沖縄方言を使ってよう　別窓表示

最後に基本となるページがあります。

なぜ琉歌は方言か？

琉歌の基本的な事は？

簡単に琉歌を作る方法！

役に立ちました

• 琉歌はなぜ方言か


• 琉歌は心で詠う　基本さぁ


• 琉歌を簡単に作る方法
  

テーマ紹介でも書いてますが　２１世紀琉歌という形で　親しみのあるウタになれば良いですね
テーマ紹介 別窓表示