参考文献
ふるさとの歌 与那覇政牛先生の著作 野村流古典音楽保存会
南東文学 外間守善先生の著作 角川書店
近世沖縄の肖像 池宮正治先生の著作 ひるぎ社
琉歌大観 島袋盛敏先生の著作 沖縄タイムス
集成琉歌新訳 阿波根朝松先生の著作 沖縄タイムス

プロフィール
春緒うるま
春緒うるま
poetry talker上間春緒です。netで『うえ間はる』『春緒うるま』『うるま』と名乗ってました。
「琉歌が変わるねっと」では親しみやすい沖縄のウタを紹介、作りながら楽しみます。何かの役に立ったら嬉しいですね。
 ライフワークは詩と琉歌を創作、ポエトリーリーディング・スポークンワードで演出。
良い雰囲気で充実した『天然流』の生き方を提唱します。


QRコード
QRCODE

2016年01月02日

琉歌と三線 味があります

 伝統的な琉歌に親しむのも楽しい。三線に乗せて謡う素敵な方がおります。
今年も琉歌で心の沖縄旅行
簡単な琉歌の作り方も分かる【見れる】ので 憩いの ひとときを どうぞ


伝統的な琉歌の紹介


『 ひしにいる とぅいや
  みちしゅ うらみゆい
  わんや あかちちぬ
  とぃどぅ うらむ 』

 ちょっと意味が解りませんねー。 ひし→干瀬 とぅい→鳥 
海鳥は満潮を恨む 餌が探しにくいから
それに繋げて 鳥を恨む自分の思いを謳ってます
 あかちち、暁、夜明けに泣く鳥でしょう。何故?
なにやら色っぽい世界なんですね。

 やはり言葉にすると味わい深くなります。

youtube松川政昭氏のウタを聴く



 「てんさぐぬ花」のメロディーで歌われてます。楽しいですね。


 上に書いた琉歌とちがう言葉になってますが、地域や世代によって、うちなーぐち、も変化しているからです。
この感じ、今もあるカラオケの沖縄民謡で
自分の作った琉歌を歌うのも充実した生活になります。

若夏とは旧暦5,6月 梅雨の時期と重なりますね 雨の晴れ間はたしかに若夏という表現にピッタリ

「あしびなー1 松川政昭氏をご紹介します


 youtubeで琉歌を三線に合わせて歌われた曲がもっとございます。
松川政昭氏のyoutubeチャンネル

     ☆
 現代琉歌は今の言葉で琉歌を作ることですが うちなーぐちだけでも良い
うむいククルで感じる言葉が一番です
 むつかしくないですね 始めは普通の言葉を並べて 言い方を変えて行けば大丈夫 簡単です

あしびなー祭2 琉歌は楽しいことが一番  

 琉歌を作る 参考にできる記事を一覧で紹介しますね
    さあ作ろう 楽しい琉歌ネット カテゴリー記事一覧

      記事別へ移動
      テーマ紹介でも書いてますが 21世紀琉歌という形で 親しみのあるウタになれば良いですね
      別窓表示 テーマ紹介
      遊び庭3 琉歌の後は うちなー島ヤサイで楽しむ

      遊び庭3では 興味のある沖縄の話題をお喋りします
      チャンプルー文化うちなー の楽しさ発見
      うちなー島ヤサイも人気がありますね
      おきなわ食材レシピねっと
      うちなー島ヤサイ料理コンテスト2012年 一般の部 最優秀賞
      しま菜ーのソーセージ レシピ
      ご訪問いただき ありがとうございます
      縁がございましたら、またお目にかかりましょう。
      それまでお身体だいじにしてください。
        琉歌あしびなー祭とは
      1. 琉歌を作る詠む沖縄県の歌碑を訪ねて楽しい あしびなー歌のネット
        • 琉球の民謡舞踊音楽を味わいうちなぁの歴史暮らし祭 自然を再発見するウェブ
        • 伝統と生活が21世紀も続くククルウムイを伝える琉歌創作オンライン
        • ちゃんぷるー文化おきなわ守礼の島から愛と真心で情報を発信するサイト
        • 春緒うるまハローウルマPoemSongWriterとして地元okinawaで始動

同じカテゴリー(琉歌以外のポエムソング)の記事
 貝殻は自然の芸術、言葉で表せない琉歌 (2023-09-24 12:43)
 渡辺琉歌のブログ乗っ取り作戦 (2023-09-21 20:27)
 琉歌の例として、心の込め方実践。平和の琉歌 (2018-07-13 14:03)
 観光と米軍基地を琉歌で詠む (2016-09-09 14:14)
 平和の琉歌  (2015-07-19 12:47)
 浅地染みらわん…今の言葉で詠む (2015-03-24 07:30)
 アチャー(明日)の詩で琉歌のウチナーグチを楽しむ (2015-03-17 12:01)
 桜とウグイス 現代の琉歌は楽しいのが一番 (2015-02-22 19:09)
 十九の春 うちなー歌も琉歌だけではない (2015-02-21 20:52)
 辺名地から、にふぇーでーびる沖縄のアシビナー祭 (2015-02-19 11:23)
Posted by 春緒うるま at 16:33 │琉歌以外のポエムソング